Scientists aboard the Amundsen operate in dangerous conditions while researching sea ice